-
1 центром которого является
•The pointer indicates the proper degree of the arc, which has for its centre the pivot of the upper mirror.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > центром которого является
-
2 центром данных методов является алгоритм (4)
Mathematics: the heart of these methods is the algorithm (4)Универсальный русско-английский словарь > центром данных методов является алгоритм (4)
-
3 центром данных методов является алгоритм
Универсальный русско-английский словарь > центром данных методов является алгоритм
-
4 обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром
- control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром
-
[Интент]
Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
- control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром
5 с центром в
С центром вThe marginal density of m is a Cauchy distribution centered at r = s12 s22 / s11.Integration of equation (...) over a sphere centered about the origin provides the relation...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с центром в
6 блок управления коммутационным центром
блок управления коммутационным центром
блок управления коммутацией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления коммутационным центром
7 буровое долото со смещённым центром
буровое долото со смещённым центром
(для бурения скважины увели ценного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровое долото со смещённым центром
8 с центром в точке
9 с центром в
•A small sphere centred at the molecular site...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с центром в
10 с центром на
•In an area centred at the North pole...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с центром на
11 с центром при
•The resonance absorption centred at 3.95 λ consists of two lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с центром при
12 (конвейерная) лента с усиленным центром
Automation: step padУниверсальный русско-английский словарь > (конвейерная) лента с усиленным центром
13 He thinks the world revolves around him.-Он считает себя центром вселенной. Он полагает, что мир вращается вокруг него
General subject: revolve aroundУниверсальный русско-английский словарь > He thinks the world revolves around him.-Он считает себя центром вселенной. Он полагает, что мир вращается вокруг него
14 cистема обнаружения нагрузки с закрытым центром
Engineering: closed-centre load-sensing system (CCLS)Универсальный русско-английский словарь > cистема обнаружения нагрузки с закрытым центром
15 cистема определения нагрузки с закрытым центром
Engineering: closed-centre, load-sensing system (CCLS)Универсальный русско-английский словарь > cистема определения нагрузки с закрытым центром
16 Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения
Network technologies: Trunk (Обычно транк работает с несколькими каналами)Универсальный русско-английский словарь > Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения
17 Часто называется NIST OIW или NIST Workshop и является северо-американским региональным центром, определяющим способы реализации рекомендаций OSI
Ancient Greek: Workshop for Implementors of OSI (В Европе аналогичные задачи решает EWOS, в тихоокеанском регионе AOW)Универсальный русско-английский словарь > Часто называется NIST OIW или NIST Workshop и является северо-американским региональным центром, определяющим способы реализации рекомендаций OSI
18 антенна со смещённым фазовым центром
Engineering: displaced phase center antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна со смещённым фазовым центром
19 антенна со смещённым центром фазы
Engineering: displaced phase center antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна со смещённым центром фазы
20 арка с центром кривой внутри арки
Construction: drop archУниверсальный русско-английский словарь > арка с центром кривой внутри арки
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ТЕРРИТОРИЯМИ — (central local relations) В западных странах с плюралистической формой правления все центральные органы, за исключением руководства микрополисов, сталкиваются с двоякой проблемой управления: 1) как организовать проведение единой государственной… … Политология. Словарь.
Правило для расхождения с центром тайфуна — (урагана) если направление ветра изменяется по ходу часовой стрелки, то корабль (судно) находится справа от пути центра тайфуна, если ветер изменяется против хода часовой стрелки, то судно находится слева от пути центра, если направление ветра не … Морской словарь
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛО ДЛЯ РАСХОЖДЕНИЯ С ЦЕНТРОМ УРАГАНА — (общее для обоих полушарий) если направление ветра изменяется по часовой стрелке, то корабль находится вправо от пути центра урагана; если ветер изменяется против часовой стрелки, то корабль находится влево от пути центра; если направление ветра… … Морской словарь
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ПЕРИФЕРИЕЙ — (centre periphery politics) Политические отношения между развитыми и отсталыми странами. Существует три варианта подхода к политическому анализу этого явления. 1. Анализ современной мировой системы (world system) и теория международной… … Политология. Словарь.
являющийся центром — прил., кол во синонимов: 1 • центральный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распределитель с закрытым центром — skirstytuvas su uždaruoju centru statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. CC valve; closed centre valve vok. Wegeventil mit Sperrstellung, n rus. распределитель с закрытым центром, m pranc. distributeur en centre fermé, m … Automatikos terminų žodynas
расстояние между метацентром и центром тяжести — metacentrinis aukštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metacentric height vok. metazentrische Höhe, f; metazentrum Höhe, f rus. метацентрическая высота, f; расстояние между метацентром и центром тяжести, f pranc. distance métacentrique … Fizikos terminų žodynas
блок управления коммутационным центром — блок управления коммутацией — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блок управления коммутацией EN switching control blockSCB … Справочник технического переводчика
буровое долото со смещённым центром — (для бурения скважины увели ценного диаметра) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bi center drilling bit … Справочник технического переводчика
Расстояние между центром тяжести поперечного сечения кольца жесткости и срединной поверхностью обечайки, мм (cм) — е Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Таджикский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский